学院简介

为适应中国外交事业的发展需要,加强与亚非国家的友好交往,根据周恩来总理的指示精神, 1961年9月,北京外国语学院亚非语系正式建立。当年开设阿拉伯语、斯瓦希里语、柬埔寨语、僧伽罗语以及老挝语5个专业。随着我国与亚非国家友好合作关系的进一步发展,需要更多的非通用语人才,亚非语系又先后增设了马来语、印尼语、越南语、缅甸语、泰国语、豪萨语、土耳其语、韩国语、印地语、乌尔都语、波斯语、希伯来语专业,涵盖东亚、东南亚、南亚、西亚、东非、西非的三十多个国家。2001年,经教育部批准在亚非语系建立了国家外语非通用语本科人才培养基地,并纳入“新世纪高等教育改革工程”。2007年4月,亚非语系更名为亚非学院,同年获批教育部和北京市高等学校特色专业建设点。

 

目前,学院在开设16种外语本科专业基础上,先后开出了祖鲁语、孟加拉语、阿姆哈拉语、普什图语、梵语、巴利语、尼泊尔语、索马里语、蒙古语、菲律宾语等12个语种的选修课程。亚非学院现已申报备案的本科语种专业达40种,开设语种数量在稳步增加,近期具备本科专业招生条件的语种将由现在的16种增至22种。是全国外语院校中开设亚非语种专业最多、历史最为悠久的院系之一。

 

亚非学院人才培养层次涵盖本科、硕士、博士, 致力于培养复合型、复语型高素质的亚非非通用语人才。学院本科开设的主要课程有:精读、阅读、语法、口语、视听说、口笔译、文学选读、报刊阅读、对象国国情文化、写作等。本科生在校期间,除了学习非通用语外,可以辅修英语,完成规定学分,成绩合格,可获得北京外国语大学颁发的英语大专毕业证书;还可在三、四年级参加全国英语专业四、八级考试,成绩合格可获得英语专四、专八证书;学生可辅修国际经贸、国际金融、外交学、工商管理等双学位课程。学生在校期间,可通过国家留学基金委员会和校际交流等项目到对象国学习一至两个学期。

 

为了更好的实现复合性人才培养目标,学院在现有一级学科“外国语言文学”下自主设立亚非地区研究二级学科,开展亚非区域和国别研究,覆盖政治、法律、哲学、宗教、艺术、历史、语言、跨文学等学科领域。学生在接受语言专业教育的同时,可通过通选课、院系开放课、新生研讨课等渠道选修国别区域课程。学院通过开展多种形式的通识教育、建立中国—亚非实践教学基地等形式,积极开展特色教学。

 

围绕高层次非通用语人才培养及亚非地区研究学科建设、学院积极探索人才培养的新路径,以学科建设推动研究生培养模式创新。目前,研究生培养设有4个研究方向:“外国语言文学”、“翻译理论与实践”、“亚非社会文化”和“亚非地区研究”(等研究方向)。博士研究生培养方向为“朝鲜语语言文学” “泰语翻译研究” 和“亚非地区研究”等方向。

 

学院现有学生480多人,其中本科生 434人;硕士生 26人;博士生 4人。

 

亚非学院积极承担着国家亚非非通用语建设任务,在 “十三五”期间,拟新增语种建设21个,在发展新建语种的同时,实现亚非语种群建设与学科建设的同步发展。

 

学院设有16个语种专业教研室,1个二级交叉学科亚非地区研究教研室,此外,还设有韩国-朝鲜研究中心、东南亚研究中心、南亚研究中心、西亚非洲研究中心、斯里兰卡研究中心、印度尼西亚中心、伊朗中心、非洲语言文化研究中心、越南研究中心等多个学术研究及文化交流机构。

 

学院主办刊物有亚非研究、亚非译丛学术刊物,学院拥有3套卫星接收设备,8个语种可接收到对象国的卫星电视节目,丰富了教学内容。学生可享有设备先进的电脑室、语言实验室、电教室,多媒体教室。

 

学校图书馆拥有31个亚非语言的3150种图书。此外,还建有《亚当·马修历史档案》系列数据库、韩国学术期刊数据库KISS、 MBC缅语数据库等电子资源库。

 

  • 师资队伍

在亚非学院建设发展历程中,曾汇聚了我国优秀的一批亚非语言文学学者,包括:沈志英、文庄、庄镇城、郑于中、粟秀玉、邱苏伦、吴宗玉、冯玉培等。

 

目前,亚非学院拥有一支思想素质好、外语基本功扎实、教学经验丰富、敬业爱岗、积极进取、热爱非通用语教育事业的师资队伍。现有教师56人,其中教授、副教授占37%,博士学历的教师占75%,涵盖亚非语言文学、政治学、哲学、法学、历史、艺术等多个学科方向。他们中有北京市高校教学名师奖获得者,也有入选学校“中青年人才支持计划”的卓越青年教师。教师队伍中有金京善、米良、穆宏燕、陆蕴联等学术带头人,也有以孙晓萌、李丽秋、白湻等为代表的中青年学术骨干。

 

学院每年聘请10余名外国专家来院任教,泰语与土耳其语专家先后获得国家外专局“友谊奖”、北京市“长城友谊奖”和北京外国语大学“外籍高层次人才”等奖项。

 

学院还聘任来自北京大学外国语学院及国际关系学院、清华大学国际关系学院、社科院、现代关系研究院以及康奈尔大学、莱顿大学、东京外国语大学亚非语言文化研究所等名校的知名学者担任客座教授和学科顾问。

 

为建设一支与人才培养目标和新建语种建设相匹配的师资队伍,学院正在推进师资培训和高层次人才引进计划,依托与伦敦大学亚非学院联合培养项目,有计划地选派师资赴该校访学深造、交流合作,并积极创造条件,吸引国内一流学者加入师资团队。同时,稳步推进教师队伍的国际化建设,通过高端引智项目吸纳外籍学者,以国民待遇聘任外籍学者担任固定教职,以更好地促进学院的学科发展和新建语种的建设。

 

未来几年,学院将以全面提高师资队伍素质为目标,以优化教师队伍结构为重点,着力于学术带头人和骨干教师队伍的选拔和培养,建立、完善有利于优秀教师脱颖而出的激励机制,力争建设一支结构合理、师德高尚、教育观念新、创新意识强,具有较高教育、教学水平和科研能力、较强实践能力的教师队伍。

 

  • 科研成果

学院教师在完成教学工作的同时,积极开展教材和辞书编纂、亚非语言、文学、文化研究,着力开拓亚非地区国别和区域研究,圆满完成了“当代外国文学纪事”、“20世纪中国古代文化经典在域外的传播和影响” 等国家教育部重点社科课题。申报国家及省部级科研项目近20项,出版专著、译著、编著、辞书30余部。 为加强汉语国际推广工作,学院主动承担起“把中国介绍给世界”的新使命,承接了国家汉办主持、商务印书馆出版的《汉语图解词典》十六个语种的翻译任务,现多个语种已相继面世。学院在亚非语种教材、辞书编纂以及外国语言、文学、文化和国别区域研究取得显著成果。出版12个语种教材32册,(曹勤、孙宝华、冯玉培教授编写的《新编斯瓦希里语》(1、2册)和冯玉培教授编写的《新编斯瓦希里语》(3、4册)入选教育部第二批“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材书目。)《新编斯瓦希里语》(1-4册)入选教育部第二批“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材书目,也是此次入选的唯一一套非通用语系列教材。

 

  • 国际交流

学院积极开展多层次、全方位的国际合作与交流,与亚洲、非洲、欧洲等20多所著名高校和学术机构建立了合作交流关系,有力地推动了各专业的建设和发展,进一步拓宽了国际化人才培养路径。

 

学院与世界一流大学和对象国一流综合性高校以及亚非教学研究相关机构建立合作关系,通过联合培养、联合授予学位、双学位等多种渠道实现人才培养的国际化,并依托国际优质教学资源进行建设,加强新建语种工作。

 

目前,学院与伦敦大学亚非学院、法国国立东方语言学院通力合作,通过“亚非地区人才国际合作培养项目”,“国际区域问题研究与外语高层次人才培养”  等途径,选派师生攻读地区研究硕士和博士学位,为实现人才培养,尤其是师资培养的国际化目标拓宽了路径。

 

  • 学生工作

亚非学院学生工作在做好学生的日常教育、管理、服务的基础上,着力提高学生的综合素质,拓展学生的国际视野,培养人文情怀,增强学生的文化底蕴,努力培养具有中国情怀、国际视野的高素质的亚非非通用语人才。

 

坚持以生为本,全面关心学生的成长。学院始终将学生身心健康作为学生工作的第一要务,认真做实、做细有关奖勤助贷、保研就业、心理咨询等各项日常工作,同时,注重因“材”、因“时”施教,促进学生健康成长。

 

丰富校园文化, 促进全面发展。学院鼓励、组织学生积极开展、参与各类校园文化活动。例如,亚非文化巡礼成为特色品牌项目,十佳班集体、十大歌手、读书知识竞赛,对象国书法大赛和各类文体赛事,以促进学生的全面成长。

 

注重实践育人,提升综合素养。鼓励学生积极参与实践活动,如北京奥运会、北京APEC峰会、“东盟10+3项目”、亚非研究高端论坛志愿者、歆语工程及“红色1+1”等社会服务活动,开拓学生视野、培育人文情怀、强化责任意识,提升综合素养。

 

亚非学院学生活动多次受到北京市和学校的表彰:先后获得红旗团总支、“十佳班集体”一等奖,先进基层党支部、北京市“红色1+1”共建活动二等奖等。

 

  • 毕业生

50多年来,学院为国家培养了一大批外语基本功扎实、知识面宽广、综合素质好的复语型、复合型非通用语人才,他们活跃在中央各部委、各大媒体、国家及各省外办、高等院校、国家企业等部门,为我国与亚非国家的友好交往发挥着重要作用。仅在外交部工作的校友中有十多人先后出任大使。此外,我院马来语、印尼语、老挝语、越南语、柬埔寨语、僧伽罗语、泰语和斯瓦希里语等专业先后为朝鲜、越南等国培养了数十名非通用语人才,受外交部的委托,为泰国外交部培训高级翻译人才。

 

近5年来,学院学生就业率一直保持在95%以上。

 

  • 未来发展

进入21世纪,“中国梦”与“一带一路”发展构想赋予亚非学院以新的责任和使命。亚非学院将不断深化人才培养内涵、完善课程体系、加强教材建设,全面推进学科建设发展,形成完善的本科生、研究生培养体系,为国家培养复语型、复合型、高素质的国际化人才,努力建设成为国内一流的非通用语人才培养基地;积极配合国家对外交往需要,在加快新增语种建设同时,形成覆盖东亚、东南亚、南亚、西亚、东非、西非六大区域、二十六国,兼涉人文、社科和国别、地区研究的学术研究领域,不断推出高水平的研究成果,更好地服务于国家对亚非非通用语人才的需要。
北京外国语大学亚非学院欢迎拥有良好亚非语言训练的不同学科领域,不同国籍的学者、专家加入我们的师资团队,欢迎国内外学子报考亚非学院。

 

(2017年1月17日)